Hagyja vs engedélyezze

Annak megértése, hogy különbség van-e az engedélyezés és az engedélyezés között, segítséget nyújthat az angol és az angol nyelv megfelelő használatához. Mielőtt elemezzük a különbséget az engedélyezés és engedés között, először ismerkedjünk meg jobban a két szóval, engedjük és engedjük meg. Az Engedést elsősorban igeként használják. A brit angolban azonban az let szó főnévként jelentése: „egy szoba, amikor egy szoba vagy ingatlan bérlésre kerül”. Akkor, amikor megnézzük a szó eredetét, láthatjuk, hogy a régi angol szóból az lǣtan származik. Időközben az leisti szó eredete a közép-angolra vezethető vissza.

Mit jelent a Let?

Az let szó szerepel igeként, mint az alábbi mondatokban:

Engedte be a házba.

Engedte, hogy a kutya belépjen a házába.

A fent megadott mindkét mondatban láthatja, hogy az let szó szerepel igeként az 'enter' értelemben. Így az első mondatnak az a jelentése, hogy „a házába való belépésre késztette”. A második mondat jelentése „ő késztette a kutyát házának házába belépni”. Más szavakkal, azt mondhatjuk, hogy ezekben az esetekben a let szó azt jelenti, hogy „nem akadályozza meg vagy tiltja”. Ilyen módon az első mondat azt jelentené, hogy „nem akadályozta meg a házba való belépést”. Ugyanezen módon a második mondat azt jelentené, hogy "nem akadályozta meg a kutyát, hogy belépjen házának helyiségébe".

Érdekes megjegyezni, hogy a hagyni kívánt szót nem követi azonnal semmiféle prepozíció, viszont a hagyja, hogy a szó használatát azonnal kövesse egy objektum, ahogyan a fenti első mondatban látható, hogy az hagyni kívánt szót követi 'ő' (tárgy). Ugyanígy megállapíthatja, hogy az let szót a „kutya” objektum követi. Ez fontos megfigyelés az let ige használatában.

Mit jelent az engedélyezés?

Másrészről, az engedély szót szintén igeként használják. Az „engedély” értelemben használják, az alábbiakban megadott mondatok szerint:

Enged téged a házába.

A tanár engedte be az osztályba.

A fenti két mondatban láthatja, hogy az ige az 'engedély' értelemben használatos. Az első mondatban az lenne, hogy „be fog engedni a házába”. A második mondat jelentése „a tanár engedte be az osztályba”.

Különbség a hagyja és hagyja

Mi a különbség az Engedés és az Engedélyezés között?

• Az hagyja a szót igeként.

• A hagyott szó jelentése „nem akadályozza meg vagy tiltja”.

• A hagyott szót nem követi azonnal semmilyen elõszó.

• A hagyott szót a mondat célja követi.

• Másrészről, az engedélyezés szót is igeként használják.

• Az „engedély” szót az „engedély” értelemben használjuk.

Ezek a különbségek az engedés és engedés között.

Képek jóvoltából:


  1. Engedje meg példáját Julie Jordan Scott (CC BY 2.0)